[FR] No-Emu fermé par Ankama

Bonjour à tous, c’est le cœur plein de tristesse que nous devons vous l’annoncer.
Nous vous proposions gratuitement de jouer à DofusTouch sur vos PC pour obtenir un confort de jeu inégalé.
Cependant DofusTouch est une propriété d'Ankama et ce que l’on a fait avec leur jeu n’a pas été à leur goût.
Ils nous a donc été demandé de fermer le site web, et d’arrêter toute activité en lien avec No-Emu.

Nous sommes donc contraint de tout arrêter contre notre gré.
Nous avons essayé d’entretenir des rapports amicaux avec Ankama dès de début, mais celà n'a pas suffit.
Ankama a pour vision que DTNE est un frein à leur économie et nous respectons leur point de vue.
DTNE se voulant communautaire et pour les joueurs, nous ne voulons donc pas porter préjudice à Ankama.

Nous avons mis tout notre cœur dans cette application, pendant ces 6 mois intenses, nous avons vécu une aventure formidable avec vous tous.
Malgré les obstacles vous nous avez toujours soutenu.
Nous avions failli laisser tomber plus d’une fois, mais vous étiez toujours là, dans ces moments difficiles, pour surmonter ensemble les épreuves.

Malheureusement il semble que c’est la fin de notre belle aventure.
Nous voulions une dernière fois vous remercier pour tout.
A tous les joueurs, nous vous remercions d'avoir fait de DTNE ce qu'il est, à savoir un moyen de jouer aisément à DofusTouch sur PC,MAC et Linux.

A vous tous,
Merci.
Daniel et Thomas.

[EN] No-Emu closed by Ankama

Hello to all, it is the heart full of sadness that we must announce it to you. We offer you to play DofusTouch on your PC freely to obtain an unequaled comfort of play.
However DofusTouch is owned by Ankama and what we did with their game did not pleased them.
We were therefore asked to close the website, and to stop any activity related to No-Emu.

We are forced to stop everything against our will.
We tried to maintain friendly relations with Ankama from the beginning, but that was not enough.
Ankama's vision is that DTNE is a brake on their economy and we respect their point of view. DTNE wants to be community and for the players, we do not want to harm Ankama.

We put all our heart into this application, during these intense 6 months, we experienced a wonderful adventure with all of you. Despite the obstacles you have always supported us. We had almost dropped more than once, but you were still there, in these difficult times, to overcome the trials together.

Unfortunately it seems that this is the end of our beautiful adventure. We wanted one last time to thank you for everything.
To all players, we thank you for making DTNE what it is, a way to play DofusTouch easily on PC, MAC and Linux.

To you all,
Thank you. Daniel and Thomas.

[ES-GoogleTranslate] No-Emu cerrado para Ankama

Hola a todos, este es un corazón lleno de tristeza que anunciamos.
Ofrecimos libre para jugar DofusTouch en su PC para una comodidad de juego sin precedentes.
Sin embargo DofusTouch es propiedad de Ankama y lo que se hizo con su juego no era de su agrado.
Ellos por lo tanto, se les pidió que cierre la página web, y detener cualquier actividad relacionada con n-Emu.

Por lo tanto, nos vemos obligados a parar todo en contra de nuestra voluntad.
Tratamos de mantener relaciones amistosas con Ankama pronto comenzará compatibles, pero no suficientes.
DTNE visión de Ankama que es un lastre para sus economías y respetar sus puntos de vista.
comunidad DTNE está dispuesto y para los jugadores, no queremos hacer daño a Ankama.

Ponemos nuestro corazón en esta aplicación durante estos intensos 6 meses, hemos vivido una gran aventura con todos vosotros.
A pesar de los obstáculos que haya siempre nos han apoyado.
Habíamos dejado de caer más de una vez, pero siempre estaban allí en estos tiempos difíciles, para superar todos los ensayos.

Por desgracia, parece que este es el final de nuestra aventura.
Queríamos una última vez para darle las gracias por todo.
Para todos los jugadores, gracias por hacer DTNE lo que es, a saber, una manera de jugar fácilmente DofusTouch en PC, Mac y Linux.

A todos ustedes
Gracias.
Daniel y Thomas.

[FR] Dernier e-mail d'Ankama

Messieurs, Comme vous le savez la société Ankama a développé et édite le jeu vidéo en ligne DOFUS TOUCH, disponible sur tablettes tactiles et téléphones mobiles respectivement depuis juillet 2016 et septembre 2016. Pour jouer, le joueur doit télécharger une application également développée par Ankama depuis une plateforme d'applications mobiles (Google Play ou App Store selon le système d'exploitation de son terminal). Cette application se connecte ensuite aux serveurs de jeu d'Ankama.
Vous proposez depuis le site http://dofustouch.no-emu.com/ une solution permettant de se connecter aux serveurs de jeu d'Ankama depuis un ordinateur personnel (compatible avec les systèmes d'exploitation Windows, Mac et Linux). Pour ce faire, l'utilisateur doit télécharger et installer sur son terminal un logiciel-client, dénommé « Dofus Touch No-Emu ».
Ce logiciel-client reproduit le fonctionnement de notre application DOFUS TOUCH, lui permettant ainsi de se connecter à nos serveurs de jeu. Cette reproduction implique nécessairement d'avoir au préalable procédé à la décompilation de notre application puis à la traduction, l'adaptation et la reproduction au sein de votre logiciel des éléments indispensables à la communication entre ledit logiciel et nos serveurs.
Il convient également de relever que les utilisateurs de votre logiciel ont la possibilité d'effectuer des paiements en échange d'une contrepartie (consistant majoritairement à obtenir des avantages et fonctionnalités supplémentaires au sein du jeu) via la plateforme de financement participatif « Tipeee ».
Vous nous avez demandé quelle était notre position par rapport à votre démarche spontanée. Après une phase d'observation, nous avons acquis la conviction que votre logiciel nous porte préjudice.
C'est pourquoi, nous vous demandons de bien vouloir fermer votre site internet http://dofustouch.no-emu.com/ et ce dès réception de présent message, sous réserve des délais techniques inhérents à cette opération. Il va s'en dire que votre logiciel, quelle qu'en soit la dénomination, ne saurait être mis à la disposition du public sur un autre site internet ou par tout autre moyen. D'une manière générale nous vous demandons de bien vouloir cesser toute activité en lien avec ce projet, notamment la demande de financement de votre projet via la plateforme Tipeee ou encore le partage de vos sources via la plateforme Github.
Pour la bonne forme nous vous remercions de bien vouloir accuser réception de ce message et nous confirmer que vous ferez le nécessaire pour respecter notre décision.
Sincères salutations,

[Ankama]

SERVICE JURIDIQUE
Legal Department
Ankama | 75 boulevard d'Armentières 59100 Roubaix